Приварний ніпель у цьому випадку кращий — він дає жорстке нероз'ємне з'єднання без ризику розкручування і витоку з часом. Різьбовий простіше монтувати і демонтувати, але вимагає регулярного контролю підтяжки і якісного ущільнення. Якщо ємність стаціонарна і демонтаж не потрібен — беріть приварний, це надійніше. Тільки переконайтесь, що марка сталі ніпеля збігається з матеріалом ємності, інакше в зоні зварювання будуть проблеми.